Bijela košuta

Gosti grofa Tercieuxa vraćali su se iz Biaritza gdje bijahu proveli poslije podne. Vozili su se kočijama i jednoprezima cestom prema dvorcu Uxage. između livada na koje se spuštalo mimo veće. Iznad šuma, koje su označavale granicu tog posjeda, sunce se gasilo u ružičastom odsjaju i njegove umiruće zrake vukle su se po tihom kraju. Ranije započeti razgovor nastavio se u kočijama. Većinom su to bila dobrodušna društvena ogovaranja. Danas se naročito mnogo govorilo o pažnji koju je princ VVittengratz posvetio lijepoj Myrrhi Nadopoulo »koketnoj djevojci« kako ju je s prilično oštrine, opisala gospođa de Tercieux.
Gospodin d’Amblemeuse. diplomat u mirovini, koji je sjedio nasuprot kućedomaćice primijetio je:
– Ona je đavolski zavodljiva! Zna se i od koga je to naslijedila. Njezina majka, lijepa grofica Seminkhof. još je uvijek tako očaravajuća kao tada kada sam je prije dvanaest ili trinaest godina upoznao u Moskvi, u vrijeme sklapanja njenog drugog braka.
– Ona je grčkog porijekla, zar ne?
– Grčkog, levantinskog. židovskog… to nitko točno ne zna. Vjerujem da predstavlja pravu mješavinu rasa. Tako bi se mogao objasniti i njezin ponešto čudan tip.
– Ali prvi muž?… Jeste li ga poznavali?
– Ne! Čini sc da je bio bogati grčki trgovac koga jc ta lijepa osoba uništila za nekoliko godina. Kasnije jc uspjela zarobiti ruskog plemića Scminkhofa neutješnog udovca žene koja jc pri- j padala najotmjenijem moskovskom društvu. Mlada grofica Seminkhof umrla jc nakon tri godine braka, ostavivši svom mužu jednu kćerku. Po savjetu svojih prijatelja, koji su vidjeli u kakav je duboki očaj pao. on je krenuo na putovanje. U Kairu je susreo gospodu Ismenu Nadopoulo. Stala gaje tješiti, a to joj je tako dobro uspjelo daje šest mjeseci kasnije postala groficom Seminkhof.
Gospoda de Traimblay. mlada plavokosa žena. koja je sjedila s desna gospodi Tercieux dodala je ironično:
– Eto muške tuge! Čini se daje ta žena potpuno uništila ubogog Seminkhofa.
– Doista … Medu nama. ne vjerujem daje sretan.
– Da. lijepa Ismena sigurno nije ugodan sudrug. Blagost i obzir nisu odlike te žene. A što se dogodilo s kćerkom iz prvog braka?
– Postala je žrtvom nesretnog slučaja. Utopila se zajedno sa svojom francuskom odgojitejicom. koja ju je vjerojatno nastojala spasiti.
– U drugom braku nema djece?
– Oh. da! Jednog ubogog bogalja, koga majka ne trpi. Ona živi prije svega za sebe. a žalim za svoju kćerku.