Shvativši da mu je čaša ponovo prazna, Adam Tomson se zamislio. Nije li već previše popio, pitao se? Istina, popio je četiri čaše prvoklasnog viskija čiji ukus nije nikada kvario dodacima poput leda, sode ili ne daj bože čaja od nane. To su činile neznalice, a među njima je bilo najviše žena, smatrajući da će tako umanjiti dejstvo popijenog alkohola. Adam je bio pravi Tomson, izdanak najslavnije porodice u Velsu čija destilerija već tri stotine godina proizvodi svetski poznati viski.
Pogledao je oko sebe i osmehnuo se simpatičnom paru koji je znao samo iz viđenja, i koji su bili česti gosti na zabavama poput ove. Adamu je to bila već peta zabava u „Nedelji Velikog derbija” koja je bila dugogodišnja tradicija u Kardifu. Međutim, nije žalio zbog toga pošto je Uragan, rasno jednogodišnje grlo iz njihove ergele, osvojio Gran-pri. Tim povodom će njegova sestra Sindi sa svojim mužem Rodžerom Mek Lirijem, sutra uveče, prirediti prijem za dve stotine zvanica.
Večerašnju zabavu je organizovao Adamov otac, Ričard. Bilo je nekoliko stotina zvanica, ali je, srećom, veće bilo veoma prijatno, gosti su se razmileli po travnjaku lepo negovanog vrta. Da su svi morali biti u kući, Adam ne bi imao priliku da bude samo posmatrač. Morao bi sa mnogima od njih i razgovarati, jer ne bi bilo ni kutka slobodnog prostora u koji bi mogao da se povuče i osami.