Kad je Džerard prošao tablu Vclroja, shvatio jc da se zapravo malo raduje trijumfalnom povratku u rodni gradić. Osećao je kao da mu iznad glave lebdi sivi oblak samokritičnosti i razočaranja.
S trideset osam godina bio je uspešan poslovni čovek, radio je u međunarodnoj farmaceutskoj kompaniji Menar-Gros kao voda istraživačkog odeljenja. I to je bio veliki uspeh za čoveka, koga je učitelj jednom nazvao Još jednim beznadežnim članom klana Kleptonovih“
Zahvaljujući napornom radu i pametnim investicijama, račun u banci bio mu je pun…
Znao je da će ga članovi porodice srdačno dočekati iako su ga proteklih godina jedva viđali. A radno mesto, na koje će uskoro preći, jedno je od najpoželjnijih u branši. I kad podvuče crtu, zapravo bi mogao da bude zadovoljan tim delom svog života.
Ali znao je da mora prikupiti mnogo pozitivnih bodova da bi ih bar izjednačio s negativnim.
- O kojim negativnim bodovima pričaš? – upitao ga jc rođak Brcd Klepton kad su razgovarali o Džcrardovom skorašnjem povratku kući.
- Na primer, moja prerana ženidba, koja se završila razvodom.
Bred se na to nasmešio. - Razvod u današnje vremc nije sramota, Džcrardc. Osim toga, tvoja bivša žena ponovo se udala i znam da ste u dobrim odnosima.
- A vidim i da se lepo slažeš s Karinom iako je ona u osetljivimgodinama – dodala je Toni, Bredova žena.
- Srećan sam što me je prihvatila – odgovorio je Džerard. -Mojrin drugi muž Džordž dobar je očuh mojoj kćerki.
- Ali ti si joj otac. A pošto Karina želi da maturira u privatnoj školi blizu Mančestera, shvatićeš koliko ste slični.