U normalnim prilikama dolazim u proleće i u jesen da posetim našu majku. Ovako kratak i hitan poziv je, blago rečeno, neuobičajen. A ako je to zaista bilo potrebno, još uvek ne vidim ni najmanji nagoveštaj… porodične svečanosti. Naprotiv, porodična atmosfera više je podsećala na pogrebnu, primetila je čim je došla. Čak je i Irini, najmlađa od troje dece pokojnog Vasilisa Papadimosa, nastavila da pokazuje otvoreno neprijateljstvo prema svojoj usvojenoj sestri Engleskinji.
Natašinom oku nije promaklo Adonisovo rezignirano sleganje ramenima. Osetivši probleme, uzdahnula je.
Od detinjstva je bila u ovoj porodici i sve ih je dobro poznavala. Vasilis, prijatelj njenog oca, doveo ju je u veličanstvenu vilu van Atine posle neočekivane smrti Stivena Kirbija.
– Ja sam njen kum – zareza čovek koji je podsećao na medveda. – Za Grka je to velika odgovornost. Stiven je dobro znao da ću njegovu kćerku čuvati kao svoju.
A kada god bi vlasnik firme “Ariana Šiping” nešto slično rekao, prisutnima je bilo jasno daje najbolje ne protivrečiti mu.
