Dvorište porodice Sančez, iako uređeno kao za potrebe snimanja scene nekog visokobudžetnog holivudskog filma, nije fasciniralo Huga zbog toga što je odisalo lepotom i svečanošću, što je bilo ispunjeno lepim, elegantno odevenim ljudima. Njega je uznemiravala činjenica da će se u tom dvorištu oženiti njegov prijatelj, Ruben Sančez, njegov poslednji, neoženjeni prijatelj.
Do pre svega nekoliko godina, Hugo je ludovao po svetu sa četvoricom svojih prijatelja iz detinjstva. Život im je predstavljao zabavu bez početka i kraja, zabavu koja je imala za cilj slavljenje slobode, hedonizma i muževnosti. Osvajali su najlepše devojke, odlazili na najatraktivnije turističke destinacije, bavili se ekstremnim sportovima i rizikovali sa zabranjenim stvarima.
Mladi, zgodni i imućni, verovali su da je zabava smisao života, da je dobar provod ultimativan, da su prolazne avanture jedino prihvatljiv oblik ljubavnog vezivanja. Nikome nisu dozvoljavali da im ukaže na druge aspekte življenja, na pronalaženje smisla u
porodici, deci, žrtvovanju ili građenju karijere. Držali su se uverenja da su pronašli recept za večnost.
A onda se Pablo Himenez prvi oženio, pritisnut okolnošću da mu je devojka ostala trudna. Dobili su sina, a potom i ćerke bliznakinje. Odselili su se u Oregon, gde je Pablova supruga, kao inženjer šumarstva, pronašla odlično plaćeni posao.
Omar Tiago, zaljubljenik u surfovanje, odrekao se okeana i mora, i odselio se u Skandinaviju, da bi uzgajao organsku hranu sa svojom suprugom, doktorkom, specijalistom za medicinsku ekologiju. Osnovali su pokret, koji se bavio svim vidovima zdravog života, izdavali su sopstveni časopis i imali emisiju na lokalnoj televiziji. Planirali su da svojim iskustvima i saznanjima zadive svet.