Bol u leđima vratila je Gejl u stvarnost. Polako je zaustavila automobil uz ivicu puta i izašla. Nepregledno prostranstvo vinograda sa obe strane puta izmamilo je osmeh na njenom licu. Bio je sunčan dan krajem avgusta i još uvek veoma toplo. Pogledala je na svoj ručni sat. još nije bilo četiri sata, a ona je skoro stigla. Satima je vozila da bi ispunila obećanje dato ocu prethodnog dana. Volela je da vozi, ali ovoga puta nije uživala u vožnji jer su njene misli i srce bili zaokupljeni Kenom i njihovom propalom vezom.
Gejl se glasno nasmejala sećajući se Merinih pridika. Znala je da bi njena prijateljica osula paljbu kada bi znala da razmišlja o Kenu. Naterala je sebe da ga izbaci iz glave i makar na trenutak uživa u prekrasnom pogledu. Duboko je uzdahnula, vratila se u automobil, zapevala neku staru pesmu koju je volela i nastavila vožnju.
Oštro zaokrenuvši automobil sa glavnog puta krenula je ka vinariji. Prošla je pored znaka na kojem je pisalo “Vinogradi zlatne doline”, a srce joj je snažno zakucalo. Kroz glavu su joj prolazile slike iz detinjstva koje su izmamile osmeh. Gejl se zapitala kako je mogla da pre dve godine napusti sve i ode da živi u San Francisko. Nije volela grad, buku i ubrzani način života. Osećala se sputanom i nedostajala su joj prostranstva na koja je navikla. Ipak je sve to prihvatila zbog Kena koji je maštao o uspešnoj advokatskoj karijeri u San Francisku i nije želeo da bude pravni zastupnik vinarije njenog oca. Gejl je tek sada shvatila da se u Kena razočarala mnogo pre raskida, još kada je u zajedničkom stanu prisustvovala scenama njegovog lošeg raspoloženja, periodima lenstvovanja, užasnim ljubomornim scenama ,te se ona vremenom povukla u sebe trudeći se da prikrije svoju interesantnu ličnost i besprekoran fizički izgled da bi ga što manje izazivala. Ken je maštao o uspehu preko noći, što je izostalo i Gejl je napustila fakultet, zaposlila se i izdržavala ih skoro dve godine dok on nije našao stalni posao u velikoj advokatskoj kancelariji. Tada je odlučio da napusti Gejl.
