Četvrt sata posle odlaska te platinaste plavuše sa nogama dugim sto milja i grudima vrednim milion dolara, njen duh još uvek je lebdeo kućom Tornelovih. Sedeli su u salonu i razgovarali o njoj.
– Melani Hani – izgovorila je gospođa Tornel razgovetno, slog po slog.
– Bože me sačuvaj. Ona ne samo što izgleda kao porno-glumica, nego joj je i ime takvo. Je li taj nesrećnik Erik uopšte proverio da li je ona zaista medicinska sestra kao što tvrdi, ili je možda i honorarno zarađivala, igrajući u pornićima?
Meni to ime zvuči tako izvikano!
– Pobogu, mama – iako joj nije bilo do smeha, Elis je morala da se nasmeje.
– Zvuči ti izvikano! Kad si ti imala prilike da saznaš kakva se imena pojavljuju u porno-filmovima, u životu nisi odgledala ni jedan.
– Jesam, špicu i uvodnu scenu. Sećaš se, kad su ono greškom zamenili kasete u video-klubu? Ja sam htela da gledam „Orkanske visove”, a oni su omaškom u tu kutiju stavili „Visove požude”. Pre nego što je počela jedna od onih užasnih scena, odgledala sam špicu, i na njoj su se pojavljivala baš takva imena!
Džeret Tornel prišao je bifeu u uglu salona da sebi naspe još malo viskija, a onda se vratio do sofe gde su sedele njegova majka i sestra.
– Preteruješ, mama, kao i obično. Ti ljudi koji igraju u porno-filmovima u privatnom životu zovu se sasvim obično. Imena koja se pojavljuju na špici su pseudonimi. Ta devojka, Melani Hani, nije kriva što njeno ime zaista zvuči pomalo pornografski.
