U malom mestu na severu škotske jutro je bilo vedro, ali je duvao ledeni vetar. Malobrojni prolaznici, zgrčenih i namrštenih lica, dobro umotani, gledali su da što pre završe šta imaju i da se sklone sa ulice. Malo veća gužva bila je u najnižem delu grada, pored mora. Sa pristaništa i tržnice čuli su se…