Promocija nove knjige Erike Jong bila je jedna od retkih prilika da se trima prijateljicama i cimerkama podudare zajednička interesovanja.
Kada je već bila spremna za izlazak, Ketrin je dobila poruku iz „Femini kluba” od Nikol, da je Anet tog popodneva neplanirano otputovala na seminar o ženskim pravima u Švajcarsku, zamenjujući saradnicu koja se iznenada razbolela.
U takvoj situaciji, Nikol je morala da na sebe preuzme njene obaveze u Klubu, tako da Ketrin ni na nju nije mogla da računa za večerašnji izlazak.
Iako donekle poljuljanog raspoloženja, Ketrin je sama odšetala do „Melkveg kafe” galerije, gde je dočekalo još jedno neprijatno iznenađenje. Odmah po dolasku obaveštenaje da je dolazak slavne gošće izostao zbog lažne uzbune o podmetnutoj bombi u avionu Pan Amerikena, kojim je Jongova trebalo da stigne, te da se planirani susret odlaže za naredno veće.
Razočarana, Ketrin nije imala ni snage ni želje da vreme, planirano za ugodni večernji izlazak, zameni šetnjom po tržnom centru ili buticima. Odlučila je da se radije vrati kući.
Iznenadila se kada je, izvadivši ključ iz torbice, primetila svetio u predsoblju.
Nikol, zar si ti tu? Kada si se vratila iz Kluba? – Ketrin je bila iznenađena.
Nikol se naglo trgla, primetno pocrvenevši.
