Ugledavši upozorenje „Pazite na požar!”, Džeson Rejnolds brzo ugasi svoju cigaretu. Južna Kalifornija, prepuna starih stabala i bogata divnim rastinjem, spadala je u područja podložna čestim požarima. Polako je, spuštajući se kolima niz kanjon prema Laguni, posmatrao okolinu: Ogromne plame njihale su se na blagom povetarcu, ukazujući na blizinu morske obale. Brežuljci, po kojima su bile načičkane male, jednooobrazne kućice, izgledali su kao iz neke bajke. Udisao je prijatan vazduh, ispunjen divnim mirisima prirode…
Iznenada, Džeson steže volan jače i usredsredi svoju pažnju na vožnju. Svakako, nije se dovezao dovde da bi se divio pejzažu, ma koliko on bio lep. Imao je daleko važniji razlog …
„Marcedes” uskoro napusti kanjon i izađe na put koji je vodio prema glavnoj ulici Lagune. Džeson se podrugljivo osmehnu dok je prolazio pored „Irvinovog pozorišta” gde su se održavali poznati Festival umetnosti, velike
svečanosti i sjajne ceremonije… On, zatim, skrenu levo, lagano vozeći duž obale Pacifika. Sasvim uspori vožnju i usmeri svu pažnju na male radnjice, kafee i restorane koji su se nalazili s obe strane ulice. Konačno, ugleda ono što je tražio! Zaustavi se na parkingu, okruženom mnoštvom malih restorana i kafića. Izašao je, zaključao kola i ušao u jedan od njih.
