Poljubac u noći

REBECCA WINDING
Poljubac u noći

Angie, poći ćeš sa mnom u Peru pa makar te morala unijeti u zrakoplov. Samo ti možeš biti toliko glupa i propustiti besplatan odmor!
Angela Jorgen pogledala je još jednom svoju sestru koja je sa svojom kosom boje plamena dramatično gestikulirala. Uzdahnula je. – Ti si luda, Jannett! Ne mogu tek tako ostaviti kliniku da bih pošla s tobom u neki egzotični cir- kus. Trina i ja smo pale s nogu od posla.
Nađi zamjenu, malena! Svatko se mora ponekad odmoriti!
Zamjenu? Jannett, pa mi jedva imamo novca za tekuće troškove. Samo novac koji bi dala za moju kartu bio bi dovoljan da nam održi cijelo odjeljenje idućeg mjeseca. Zbilja, kad već imaš višak novca..*
A, ne! – Jannett joj je prišla bliže. – Ne padam više na taj štos! Dala sam već dovoljno u tvoju kašicu Crvenog križa i savjest mije savršeno čista. Osim toga, ovo mjesto bi moglo progutati cijelo moje imanje, a da se ništa ne promijeni. – Ali, zašto ja, i zašto sada?
Zar ima nečeg lošeg u djevojci koja želi svojoj sestri priuštiti malo zabave? Dugujem ti to, Angie! Ti si se zaposlila i omogućila mi studirati ono što sam oduvijek željela. Zamisli samo, Peru! Moj članak, s mojim fotografijama, udarne stranice u najboljem časopisu koji danas izlazi! Taj posao može značiti početak jedne velike karijere. S onim što mi Milti plaća, mogu ako hoću iznajmiti cijeli »boeing 707« samo za nas dvije!